Deutsch-Arabisch
    ...
    im betriebsbereiten Zustand {tech.}
    في وضع الاستعداد للتشغيل {تقنية}
    relevante Treffer
    der Stand-by-Verlust (n.) , {ind.}
    فاقد وضع الاستعداد {صناعة}
    die Standbydatei (n.) , {Comp}
    ملف في وضع استعداد {كمبيوتر}
    betriebsbereiter Standbyserver {Comp}
    خادم سريع في وضع الاستعداد {كمبيوتر}
    der Betriebsmodus (n.) , {tech.}
    وضع التشغيل {تقنية}
    die Arbeitsposition (n.) , {Auto.,tech.}
    وضع التشغيل {سيارات،تقنية}
    die Betriebsart (n.) , {tech.}
    وضع التشغيل {تقنية}
    der Anhängerbetrieb (n.) , {Auto.}
    وضع تشغيل المقطورة {سيارات}
    der Normalbetrieb (n.) , {tech.}
    وضع التشغيل العادي {تقنية}
    der Elektrobetrieb (n.) , {elect.}
    وضع التشغيل الكهربائي {كهرباء}
    das abgefallene Signal (n.) , {transport.}
    إشارة في وضع تشغيل {نقل}
    der Automatikmodus (n.) , {tech.}
    وضع التشغيل الأوتوماتيكي {تقنية}
    der Dieselbetrieb (n.) , {tech.}
    وضع التشغيل بالديزل {تقنية}
    im Automatikbetrieb (adv.) , {tech.}
    في وضع التشغيل الأوتوماتيكي {تقنية}
    der Betriebswahlschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح اختيار وضع التشغيل {تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    Standby {Comp}
    اِسْتِعْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Neigung (n.) , [pl. Neigungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Empfänglichkeit (n.) , [pl. Empfänglichkeiten]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Bereitwilligkeit (n.)
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
    اِستِعدَاد {فزياء}
    die Prädisposition (n.) , {Bio.}
    اِسْتِعْدَادٌ {بيولوجيا}
    die Anfälligkeit (n.) , [pl. Anfälligkeiten] , {Med}
    اِسْتِعْدَادٌ {طب}
    die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]